Interpreting for director Claude Lelouch for the U.S. previere of “Paris je t’aime”

Interpreting for director Michael Hazanvicius (Oscar winner, “The Artist”) at the DGA, for the Los Angeles premiere of “OSS 117,” starring Jean Dujardin.

Interpreting for Laurent Cantet, director of Palm d’Or winner film, “The Class,” at the LA premiere.

Interpreting for director Jean-Paul Salome, at the U.S. premiere of film “Adventure of Arsene Lupin”, COLCOA film festival, DGA

FRENCH-ENGLISH INTERPRETER SERVICES

  • On-stage Q&A’s
  • Interviews
  • Press junkets
  • A-list film business negotiations and meetings
  • On the film-set interpreting for international productions
  • Interpreting live, by phone or Skype

INTERPRETER CREDITS (a selection):

  • “My Life as a Zucchini” for director Claude Barros. Oscar and Golden Globe Nominated for Best Animation.
  • “Divines” for director Houda Benyamna and lead actress at the American Film Festival (AFI), Golden Globe Award Nominated.
  • “The Class” for director Laurent Cantet, 2008 Cannes Palm D’or, US launch of the film
  • “Seraphine”  for director Martin Provost, 2008 Paris Cesar winner. Interviews with director, lead actress, writer, Director of Photography.
  • COLCOA – French Film Festival in Los Angeles – on stage interpretation at the Directors’ guild of America for Claude Lelouch, Jean-Paul Salome and others.
  • Los Angeles Film Festival/IFP – Live interpratation for the audience
  • Personal interpreter for Claude Lelouch – during his business meetings in Los Angeles for over four years.

PRESS JUNKETS:

  • Gaspard Ulliel – Lead actor in “A Very Long Engagement” for the film’s Hollywood promotional campaign.
  • Gerard Jugnot – Lead actor in “Les Choristes” for the film’s Hollywood promotional campaign.
  • H.B.N TV Network – Live infomercial TV show, with European feed. Simultaneous translation of Q&A.
  • SKIP – French commercial – on set simultaneous translation Production Co. Dream Quest Films.
  • Olivier Dahan – “La vie en rose.”

HOSTING, INTERVIEWING:

  • Fine Art Showcase – Live TV art show; on screen co-hosting/interpreting for French Artist guest, Jean-Claude Navaro
  • DGA – interviewing on stage, director Michel Hazanavicius for his film “OSS 117,” at the COLCOA film festival

LANGUAGES:

Fluent in French (native language) and English, working knowledge of Spanish and German.